Sofia Trana Ballet is my life

                          
             Sofia Trana 

Η Σοφία Τρανά είναι αριστούχος απόφοιτος της Κρατικής Ακαδημίας χορού και μουσικής

“Prof. Pancho Vladigerov” της Σόφιας. 
Έχει παρακολουθήσει μαθήματα σύγχρονου χορού, ρυθμικής, και κάρακτερ,  στο φυτώριο    της Κρατικής Σχολής Ορχηστρικής Τέχνης, και έχει κάνει σεμινάρια μπαλέτου με καταξιωμένους καλλιτέχνες, όπως ο Γ. Μέτσης,  Μ. Clarke, Α. Astie, L.Slinkaya, G. Bogoeva, M. Simeonova, και T. T. Petrova. 

Έχει λάβει μέρος στον διεθνή διαγωνισμό της Βάρνας και στον διαγωνισμό για νέους χορευτές της Eurovision.

Έχει χορέψει ως σολίστ στο Αμερικάνικο Κολλέγιο της Αθήνας,  με μεγάλα ονόματα από τα μπαλέτα Bolshoi και Kirov, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στην Όπερα της Σόφιας, και σε πολλά θέατρα της Αθήνας. 

Από το 2002 διδάσκει κλασσικό μπαλέτο, Jazz και μοντέρνο χορό, σε σχολές χορού στην Αθήνα, και οργανώνει σεμινάρια χορού με χορευτές από το εξωτερικό. 

Δέχτηκε να μας παραχωρήσει μια μίνι συνέντευξη και να κάνουμε μια φωτογράφηση παρότι έχει φορτωμένο πρόγραμμα, και την ευχαριστούμε θερμά!!!

1.How did it all begin? 
Like in a Dream

Πως ξεκίνησαν όλα ; 
Σαν ένα όνειρο.. 

2.What dancers influenced you growing up? 

Maya plisetskaya, Mikhail Baryshnikov 

Ποιοι καλλιτέχνες/ χορευτές σε επηρέασαν μεγαλώνοντας; 
Maya Plisetskaya, Mikhail Baryshnikov 


3).What are some of your favorite places to perform? 

Some of my favorite performances ever: the Opera of Sofia, The The Athens Concert Hall, and the American College of Athens. 

Ποιές θεωρείς αγαπημένες σου παραστάσεις, δικές σου. Οι αγαπημένες μου παραστάσεις στις οποίες έχω χορέψει ήταν στην όπερα της Σόφιας, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και στο Αμερικάνικο κολέγιο Αθηνών. 

4).What would we be surprised to find on your iPod? 

All kinds of music, those with amazing rhythm, energy and passion. 

Ποιο είδος μουσικής θα μας εξέπληττε να ακούσουμε στο iPod σου; 

Ολα τα είδη μουσικής που εμπεριέχουν απίστευτο ρυθμό,ενέργεια και πάθος 

5). If I weren't talking to you right now I'd be... 

 Sunbathing at a beautiful beach 

Αν δεν σου μιλούσα τώρα τι θα έκανες.. 

Θα έκανα ηλιοθεραπεία σε μια υπέροχη αμμουδιά.. 

 6).A phrase I use far too often is... 

Everything happens for a reason 

Μια φράση που χρησιμοποιώ συχνά

Oλα για κάποιον λόγο γίνονται... 

 7.  I wish people would take more notice of... 

Their spirit and their personal hygiene

Θα ήθελα οι άνθρωποι να πρόσεχαν περισσότερο 

Την πνευματική και σωματική τους καθαρότητα. 

8. What never fails to surprise me.  

Ingratitude ... the ingratitude of the people and the fact that many people still believe and promote racism! I am Sorry ... 

Τι δεν σταματά ποτέ να με εκπλήσσει..

Η αγνωμοσύνη... η αχαριστία των ανθρώπων καθώς και το ότι ακόμα πολλοί άνθρωποι πιστεύουν και ευνοούν τον ρατσισμό! ΛΥΠΑΜΑΙ... 

 9. A common misperception of me is... 

That many times my goodness translates into naivety!

Παρεξηγούμαι περισσότερο γιατί... 

Πολλές φορές η καλοσύνη μου μεταφράζεται σε αφέλεια!!! 

10. I am not a politician but... 

But my word is always politically correct 

Δεν είμαι πολιτικός, αλλά ..... 

Aλλά ο λόγος μου είναι πάντοτε πολιτικά ορθός 

11. I am very good at.... 
To pass on the creation, energy and colors to my students ... 

Είμαι πολύ καλή: 

Να μεταφέρω τη δημιουργία,την ενέργεια και τα χρώματα στους μαθητές μου... 

12. I am very bad at.. 
Not being myself.. 

Είμαι πολύ κακή.. 

Στο να μην είμαι ο εαυτός μου. 

13. The best age to be..

I like all the numbers of any age, I can't pick any.. 

Η καλύτερη ηλικία είναι: 

Ολοι οι αριθμοί μου αρέσουν, γι'αυτό δε μπορώ να ξεχωρίσω κανέναν! 

14. In a nutshell, my philosophy is this:

Live for the moment.. 

Η φιλοσοφία μου εν συντομία είναι:

Ζήσε στο έπακρο την κάθε στιγμή! 

15. Some of my hobbies are: 

Horseback riding, reading, traveling. 

Τα χόμπυ μου είναι: 

Ιππασία, διάβασμα, ταξίδια. 

16. How would you describe your personality? 

I try and  try to always become better! 
As a person, as a dancer, as a woman. 

Πως θα περιέγραφες την προσωπικότητα σου;

Προσπαθώ και θα προσπαθώ να γίνομαι πάντα καλύτερη!!! Σαν άνθρωπος, σαν χορεύτρια, σαν γυναίκα. 

17. If you could cook dinner for any one person, who would it be and what would you cook? 

I would cook for Baryshnikov, because I know that he loves the Greek cuisine ... luckily I'm an Ace in cooking!! 

Αν μπορούσες να μαγειρέψεις δείπνο για έναν άνθρωπο 

Θα μαγείρευα για τον Barishnikov,διότι ξέρω ότι λατρεύει την ελληνική κουζίνα που είμαι...ευτυχώς άσσος! 

18.How do you make a difference among other Classic dancers?

Fortunately I have what I have been told by all my teachers of ballet. Radiance, passion, energy and magic when I go on stage!!

Πως κάνεις την διαφορά ανάμεσα σε άλλους χορευτές. 

Ευτυχώς διαθέτω αυτό που μου έχουν πει όλοι μου οι δάσκαλοι του μπαλέτου. Λάμψη, πάθος,ενέργεια και μαγεία όταν βγαίνω on stage!! 

19. What is dancing/performing to you?

Life it'self ... The breath I take at every opening of my world. 

Τι είναι ο χορός για εσένα; 

H ίδια η ζωή...Η ανάσα που παίρνω σε κάθε άνοιγμα του κόσμου μου. 

20. On a scale from one to ten rate me as an interviewer 

From 1 to 10 Alexandra ... I give you "11" from my heart, because your questions are beyond the usual limits of all journalists on earth! With appreciation.. 

Από το 1 εως το 10...σου βάζω Αλεξάνδρα μου "11" μέσα από την καρδιά μου, διότι ξεπέρασες τα συνηθείς όρια όλων των δημοσιογράφων επί της γης!!!   M'εκτίμηση!!

Sophia Tranα is an honors graduate of the National Academy of Dance and Music "Prof. Pancho Vladigerov" Sofia. She has attended courses for contemporary dance, rhythmic, and character dance at the nursery of the State School of Dance, and has been doing ballet workshops with renowned artists such as  Y. Metsis,  Μ. Clarke, Α. Astie, L.Slinkaya, G. Bogoeva, M. Simeonova, και T. T. Petrova. Sofia has taken part in the international competition of Varna and the Eurovision contest for young dancers . She has danced as a soloist at the American College of Athens, with big names from the Bolshoi and Kirov ballets, at the Athens Concert Hall, the Opera of Sofia, and in many theaters of Athens. Since 2002 Sofia teaches classical ballet, modern dance and Jazz in dance schools in Athens, and organizes dance workshops with dancers from abroad.

Ευχαριστούμε το Κομμωτήριο TL By Loutriotis Hair Spa για το χτένισμα, και την παραχώρηση του χώρου.  

Dimitrakopoulou 130, Koukaki 11741, Athens Tel: 2110121348-9

MUA : Alexandra Lavida